„Kreative Zukunft”
Förderprogramm
Kleinstförderungen für Projekte mit Kindern und Jugendlichen in und um Székelykeresztúr.
Deine Idee für Kinder & Jugendliche in Keresztúr – mit nachhaltiger Wirkung!
Das Programm „Kreative Zukunft“ der Rumänieninitiativgruppe Bautzen e.V. (RIG) unterstützt lokale Ideen, um Kindern und Jugendlichen in Keresztúr (vor allem benachteiligten) neue Möglichkeiten zu eröffnen.
Wir suchen kreative Projekte (Musik, Kunst, Sport etc.), die Talente entwickeln, die Gemeinschaft stärken, langfristig wirken und das gegenseitige Verständnis fördern.
Dafür vergeben wir „Kleinstförderungen“ (zwischen 2.500 und 5.000 RON) an lokale Vereine, Initiativen, Kirchengemeinden oder Stiftungen. Habt ihr eine gute, langfristige Projektidee, die zu unseren Zielen passt? Bewerbt euch! Wir warten auf eure kreativen Ideen!
Erste Antragsfrist: 31. August 2025. (Früher eingereichte Anträge mit zeitigem Projektstart können auch vor der Frist bewilligt werden.)
» Mehr zu den Förderbedingungen
Your Idea for Children & Youth in Keresztúr – with Sustainable Impact!
The "Creative Future" program by RIG Bautzen supports local ideas to open up new opportunities for children and young people in Keresztúr (especially disadvantaged ones).
We are looking for creative projects (music, art, sports, etc.) that develop talents, strengthen the community, have a long-term impact, and promote mutual understanding.
For this, we award "Microgrants" (small grants: between 2,500 and 5,000 RON) to local associations, initiatives, church communities, or foundations. Do you have a good, long-term project idea that fits our goals? Apply now! We look forward to your creative ideas!
First application deadline: August 31, 2025. (Applications submitted earlier for projects starting soon may be approved before the deadline.)
» More about the Funding Conditions
A te ötleted keresztúri gyerekeknek & fiataloknak – ami hosszútávon is hat!
A RIG Bautzen „Kreatív Jövő” programja helyi ötleteket támogat, hogy új lehetőségeket nyisson a keresztúri gyerekeknek és fiataloknak (főleg a hátrányos helyzetűeknek).
Kreatív projekteket keresünk (zene, művészet, sport, stb.), amik fejlesztik a tehetséget, erősítik a közösséget és hosszútávon is hatnak, segítve a kölcsönös megértést.
Ezért „Mikro-Grant”-okat (kis támogatás: 2.500 és 5.000 lej között) adunk helyi egyesületeknek, kezdeményezéseknek, egyházaknak, alapítványoknak. Van egy jó, hosszútávú projektötletetek, ami illik céljainkhoz? Jelentkezzetek! Várjuk kreatív ötleteiteket!
Első pályázati határidő: 2025. augusztus 31. (A korábban benyújtott, hamarabb induló projektek pályázatai a határidő előtt is elbírálhatók.)
» Tudj meg többet a támogatási feltételekről
Ideea ta pentru copii & tineri din Cristuru Secuiesc – cu impact sustenabil!
Programul „Viitor Creativ” al RIG Bautzen sprijină ideile locale pentru a deschide noi oportunități copiilor și tinerilor din Cristuru Secuiesc (în special celor defavorizați).
Căutăm proiecte creative (muzică, artă, sport etc.) care dezvoltă talente, întăresc comunitatea, au impact pe termen lung și promovează înțelegerea reciprocă.
Pentru aceasta, acordăm „Micro-granturi” (finanțări mici: între 2.500 și 5.000 Lei) asociațiilor locale, inițiativelor, parohiilor sau fundațiilor. Aveți o idee bună de proiect pe termen lung, care se potrivește obiectivelor noastre? Aplicați! Așteptăm ideile voastre creative!
Primul termen limită pentru aplicații: 31 august 2025. (Aplicațiile depuse mai devreme pentru proiecte care încep curând pot fi aprobate înainte de termenul limită.)